这申明有认为耻辱的设法 13、对人仗义的立场(

更新时间:2019-09-21

范晔《强项令》阅读谜底及全文翻译 : 篇一: 《强项令》原文和 强 项 令 南朝宋 范晔 1. 董宣,字少平,陈留圉人也。 董宣,字少平,陈留郡圉地人。 2. ??后特征为洛阳令。 ??后来被特例征召为洛阳县令。 3. 时湖阳公从苍头白日,因匿从家,吏不克不及得。 其时湖阳公从的家奴白日杀了人, 于是藏匿正在公从家里, 无法。 4. 及从出行,而以奴骖乘。 比及公从出门,而用这个家奴陪乘。 5. 宣于夏门亭候之,乃驻车叩马,以刀画地,狂言数从之失,叱奴下 车,因格杀之。 董宣正在夏门外的万寿亭等待,拦住公从的车马,用刀圈地,高声数落公 从的,呵叱家奴下车,接着便把家奴了。 6. 从即还宫诉帝。 公从当即回到宫里向光武帝。 7. 帝大怒,召宣,欲箠杀之。 光武帝很是,召来董宣,要用他。 8. 宣叩头曰: “愿乞一言而死。 ” 董宣说: “但愿乞求说一句线. 帝曰: “欲何言?” 光武帝说: “想说什么线. 宣曰: “陛下圣德中兴,而纵奴杀夫君,将何故理全国乎? 董宣说: “皇上您因德性而中兴复国,却家奴苍生,未来 拿什么来管理全国呢? 11. 臣不须箠,请得。 ” 臣下我不需要鞭打,请求可以或许。 ” 12. 即以头击楹,流血被面。 当即用脑袋去撞击柱子,登时血流满面。 13. 帝令小黄门持之, 使宣叩头谢从, 宣不从, 强使顿之, 宣两手据地, 终不愿俯。 光武帝号令宦官扶着董宣,让他向公从赔罪,董宣不承诺,光武帝 命宦官他,董宣两手撑地,一直不愿垂头。 14. 从曰: “文叔为白衣时,臧亡匿死,吏不敢至门。 公从说: “过去弟弟做苍生的时候,躲藏逃亡犯、死刑犯,使不敢 到。 15. 今为皇帝,威不克不及行一令乎?” 现正在做,严肃不克不及给一个县令吗?” 16. 帝笑曰: “皇帝不取白衣同。 ” 光武帝笑着说: “做和做苍生纷歧样。 ” 17. 因敕: “强项令出! ” 。赐钱三十万。 于是号令道: “硬脖子县令出去! ”赏赐给他三十万钱。 18. 宣悉以班诸吏。 董宣把钱全都分给了手下的众。 19. 由是搏斗豪强,莫不震栗。 从此捕获冲击依仗之人,没有谁不害怕得颤栗。 20. 京师号为“卧虎” 。歌之曰“枹鼓不鸣董少平。 ” 京城称董宣为“卧虎” 。人们他说: “没人伐鼓的是董宣。 ” 21. 正在县五年。 董宣当了五年洛阳县令。 22. 年七十四,卒于官。 七十四岁时,死正在任上。 23. 诏遣使者临视, 唯见布被覆尸, 老婆对哭, 有大麦数斛, 敝车一乘。 光武帝召令调派使者看望, 只看见布笼盖着尸体, 董宣的老婆和儿女相 对而哭,家里只要几斛大麦,一辆破车。 24. 帝伤之,曰: “董宣清廉,死乃知之。 ” 光武帝晓得后很悲伤,说: “董宣清廉,到他死我才晓得。 ” 25. 以宣尝为二千石,赐艾绶,葬以医生礼。 由于董宣已经做过俸禄为二千石的官员, 便赏赐系印钮的绿色丝带, 并 按照葬医生的礼仪埋葬了他。 篇二:范晔《后汉书·独行传记》 “王烈,字彦方”原文、正文、翻译、 阅读锻炼附谜底 范晔《后汉书?独行传记》 “王烈,字彦方”原文、正文、翻译、阅读训 练附谜底【原文】 :王烈,字彦方,太原人也。少师①事陈窆,以义行称。 乡里有盗牛者,从得之,盗曰: “刑戮是甘②,乞不使王彦方知也。 ” 烈闻而使人谢之,遗布一端。或问其故,骄阳: “盗惧吾闻其过,是有耻 恶,既怀耻恶,必能改善,故以此激之。 ”后有老父遗剑于,行道 一人见而守之。至暮,老父还,寻得剑,怪而问其姓名。以事告烈,烈使 推寻,乃先盗牛者也。――选自【南朝宋】范晔《后汉书?独行传记》 【注 释】 :①师:名词做状语,像看待教员那样。暗示对人的立场。②(我)甘 心被杀【翻译】 : 【阅读锻炼】 : 9.下列加点的“使取“安陵君因?唐雎使于秦中的“使”意义不异的是 ( )(1 分)A. 乞不?王彦方知也 B.烈闻而?人谢之 10. 注释下列带点的 “遗” 的分歧寄义(2 分)①遗布一端( ) ②后有老父遗剑于( )11.下列“以” 取“先帝不以臣”的“以”用法和意义不异的一项是( )(2 分)A.徒 以有先生也 B.以义行称 C.故以此激之 D.以事告烈 12.翻译(2 分)盗 惧吾闻其过,是有耻恶。___________________________13.王烈凭 ________________使盗牛者弃恶从善的。 (1 分) 【参考谜底】 :9、B10、①赠送 ②丢失 11、B12、小偷怕我听到他的罪 过,这申明有认为耻辱的设法 13、对人仗义的立场() 篇三:张衡传 范晔 阅读谜底附翻译 张衡传范晔张衡,字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,逛于三辅,因 入京师,不雅太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从 容淡静,欠好接交俗人。永元中,举孝廉不可,连辟公府不就。时全国承 常日久,自贵爵以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》做《二京赋》 ,因以 讽谏。精思傅会,十年乃成。上将军邓骘奇其才,累召不该。衡善机巧, 尤致思于天文历算。安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太 史令。遂乃研核,妙尽璇机之正,做浑天仪,著《灵宪》 、 《算罔论》 , 言甚详明。 顺帝初, 再转复为太史令。 衡不慕, 所居之官辄历年不徙。 自去史职,五载复还。阳嘉元年,复制候风地震仪。以精铜铸成,员径八 尺,合盖隆起,形似酒卑,饰以籇文山龟鸟兽之形。中有都柱,傍行八道, 施关发机。外有八龙。首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。其牙机巧制,皆 现正在卑中,笼盖缜密无际。若有地震,卑则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。 振声激扬,伺者因而觉知。虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃知震 之所正在。验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。尝一龙机发而地 不觉动, 京师学者咸怪其无征。 后数日驿至, 果地

【最新试题库含谜底】范晔《强项令》阅读谜底及全文翻译_语文_初中教育_教育专区。【最新试题库含谜底】范晔《强项令》阅读谜底及全文翻译